YouTube y la ciberocupación de sus dominios .ch en Suiza.

YouTube LLC, subsidiaria de Google Inc, reclamó estos dominios en posesión del checo Matthias Moench:

yotube.ch

youtoub.ch

youtub.ch

youtube.ch

yuotube.ch

yutoube.ch

yutube.ch

El representante de YouTube fue el suizo Schellenberg Wittmer. Fue un proceso de casi cuatro meses:

El 17 de junio de 2007 se rellenó una WIPO.

(+3) El 20 de Junio la WIPO Arbitration and Mediation Center le pide por mail al Registro de los dominios suizos .ch SWITCH la verificación de quién es el propietario de los dominios.
(+3) El 23 de Junio SWITCH le remite toda la información de contacto que tiene sobre el dueño de los dominios.
(+40) La WIPO notifica al demandado la apertura del proceso de resolución disputas de dominios para esos dominios el día 2 de Agosto de 2007. La fecha límite para recibir una contestación suya es el 22 de Agosto de 2007.
No hubo acuerdo de conciliación. El demandado no contestó.
(+27) El 29 de Agosto de 2007 la WIPO le comunica al demandado que el proceso de resolución de disputas y que a partir del 31 de Agosto debe pagar las tasas del mismo.
(+28) El 26 de Septiembre de 2007 la WIPO elige al Doctor Bernhard F. Meyer-Hauser como panelista. Dicho experto declara su independencia respecto de las parte implicadas.
(+14) 10 de Octubre 2007YouTube fue fundada en Febrero de 2005 y comprada por Google en Noviembre de 2006. Posee diversas marcas registradas a nivel mundial y en varios paises, incluido Suiza en la que tiene 3 marcas registradas el 30 de Julio de 2006 (CH 559078, CH 559081 y CH 559188).
El demandante, Mathias Moench, registró los dominios entre Enero y Mayo de 2007. Ofrece en dichos dominios servicios de compartición de ficheros similares a los de YouTube.
El demandante alega que su marca está protegida por el artículo 13 de la Ley Federal Suiza de Protección de Marcas Registradas y el artículo 3.1.d de la Ley de Competencia Desleal Suiza, que da prioridad al que antes use el término en conflicto.
El demandado no ha contestado nada. El experto se ha basado en dos elementos para decidir la transferencia de los dominios al demandante:
1) El demandante tiene derechos sobre un signo distintivo.
2) El registro de esos dominios constituye una violación del derecho del demandante sobre ese signo distintivo (según las leyes de Suiza).
Según el panelista, las marcas registradas en Suiza y el logo y palabra YouTube registrada a nivel mundial demuestran el derecho exclusivo del demandante sobre ese signo en Suiza.
En cuanto al segundo punto, el demandante es conocido a nivel mundial por youtube. Tiene marcas y logos registrados a nivel mundial y el dominio youtube.com.
El Tribunal Supremo Federal de Suiza estableció que los dominios son comparables a nombres propios, nombres de empresas y marcas registradas y pueden considerarse como signos distintivos. Si un dominio coincide con una marca protegida, el propietario de dicha marca puede prohibir el uso del dominio a otros. La Ley de Competencia Desleal Suiza, según su articulo 3, prohibe el uso de signos distintivos que puedan causar confusión con otros productos, servicios o negocio.
Lo sorprendente es que los antiguos dueños de YouTube pagaran tres marcas registradas en Suiza y no registraran el dominio .ch.

Fuente: Domisfera

http://www.domisfera.com/youtube-registro-la-marca-pero-no-el-dominio-ch-en-suiza/

Los dominios en chino estarán entre los más utilizados en Internet.

China acogerá una coyuntura histórica de desarrollo de nombres de dominio totalmente en chino, así que “中文.中国” y otros nombres de dominio en chino formarán parte de la corriente principal del directorio de Internet de la siguiente generación en este país.

La Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números, cuyas siglas en inglés son ICANN, ha emprendido oficialmente a nivel global el programa de prueba IDN (siglas en inglés, que significan nombres de dominio internacionalizados), el cual comprende once idiomas no indoeuropeos, incluidos el chino complicado, el chino simplificado, el ruso, el hindi y el japonés.

Luego de la prueba, ICANN completará la elaboración del plan de nombres de dominio en los idiomas más empleados y de las medidas finales de autorización para la ejecución, dicen expertos. De esta manera se generalizarán en todo el mundo los nombres de dominio ''中文.中国'' en chino simplificado y en chino complicado.

La introducción de diversos idiomas en el directorio de Internet a través de los nombres de dominio internacionalizados es una importante innovación para mantener la diversidad cultural y reducir el abismo digital en el campo de Internet. Más de cien organizaciones tales como ISO (siglas en inglés de la Organización Internacional de Estandarización) atribuyen suma importancia a IDN y se han unido a su promoción.

Ya a finales de los años 1990, CNNIC (siglas en inglés del Centro de Información por Internet de China), representante de China, presentó el plan de empleo de nombres de dominio en chino para la subida a Internet a ICANN y otras organizaciones internacionales. Hasta la fecha, CNNIC ha obtenido los estándares internacionales de nombres de dominio en chino que son los Estándares de Registro de Nombres de Dominio en Chino, Japonés, Coreano y Otros Idiomas (RFC3743) y los Estándares de Registro y Administración de Nombres de Dominio en Chino (RFC4713), lo que sentó las bases tecnológicas para el amplio empleo en la actualidad de los nombres de dominio en chino iniciados con CN.

Según las estadísticas más recientes, China tiene 162 millones de cibernautas, situándose en segundo lugar en el mundo. Los expertos pronostican que la generalización de “中文.中国” y otros nombres de dominio en chino será la clave para el próximo crecimiento de internautas. A más tardar, estiman, China sobrepasará a Estados Unidos en número de internautas a finales del 2008, saltando al primer lugar en el mundo.

Fuente: Spanish.China.org.cn

http://spanish.china.org.cn/society/txt/2007-10/28/content_9135617.htm

Ciberocupado.com - Primer portal Latinoamericano para la recuperación de nombres de dominio.

Es sabido que los nombres de dominio han adquirido un valor comercial de magnitudes inimaginables hace tan sólo una década, llegando incluso a sustituir en muchos casos a las propias marcas como identificadores comerciales.

Los nombres de dominio se registran bajo la modalidad “first come, first served” es decir, se concede a quien primero lo solicita, a cambio del pago de una tasa o no – dependiendo del país de registro –, generalmente sin tomar en cuenta ningún otro factor . Por lo tanto, no resulta difícil registrar un nombre de dominio. Ello ha dado lugar a que oportunistas pudieran registrar gran cantidad de dominios relacionados con marcas, compañías y personas reconocidas, principalmente con el objeto de comercializar dichos nombres de dominio con los legítimos titulares, y obtener así, una ventaja económica. Asimismo, se han presentado casos en los que el registro de mala fe tenía por finalidad el desvío de tráfico hacia otro sitio web, o simplemente ocasionar descrédito a alguna persona o corporación.

Esta actividad es denominada “cybersquatting” o “ciberocupación ”, se trata del registro anticipado y de mala fe de marcas como nombres de dominio por personas que no tienen derecho alguno sobre esos nombres.

Para hacer frente a estos actos delictivos, hace algunos meses se lanzó el portal Ciberocupado.com, dedicado a todas aquellas cuestiones que tengan relación con el sistema de nombres de dominio para Internet.

Está conformada por abogados especializados en la materia, con vasta experiencia en el derecho de las nuevas tecnologías, derecho de marcas y propiedad intelectual.

Tiene por finalidad brindar un servicio personalizado y profesional, al punto de lograr la mayor satisfacción de sus clientes, quienes verán cubiertas sus necesidades en materia de nombres de dominio.

Recomendamos visitar http://www.ciberocupado.com/ por cualquier consulta sobre dominios de internet.

Ciberocupado.com - Por una Internet más justa.

I Congreso ForumDominios.com.

La industria de los dominios de Internet se reunió por primera vez en España.

Más de 140 personas relacionadas con la industria de los dominios, incluidos algunos de los máximos representantes nacionales e internacionales sobre esta materia, se dieron cita el pasado día 9 de Octubre en el I Congreso ForumDominios.com
Las cifras millonarias que generan así como la importancia creciente de los nombres de dominios en español, han creado una expectativa alrededor de este sector que se ha visto reflejada en el éxito del I Congreso ForumDominios.com que ha contado con más de 140 asistentes en su primera edición. El Congreso ForumDominios.com es el primer evento que se celebra en habla española, dedicado a estudiar y analizar el negocio de dominios en todos sus ámbitos.
Registradores, inversores de dominios, Empresas de hosting, especialistas legales en Internet, o el mismo Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, a cargo de Red.es han colaborado en el primer evento que se realiza en España para estudiar en profundidad el negocio de nombres de dominio.
En el Congreso se congregaron como ponentes muchos de los implicados en la industria de nombres de dominios en castellano como: Carlos Blanco, Alberto Domínguez, Jesús García Tello, Áxel Serena, Javier Maestre, Jorge Campanillas, Francisco Santibáñez, Jordi Hinojosa, Mario Pena, Antonio Marzo, Gustavo Delao, Luis Tolosa, Juan Pablo Sueiro o Alejandro Suárez, entre otros.
Esta primera edición del Congreso de Dominios ha contado con participantes de diferentes nacionalidades: además de españoles, coreanos, marroquíes, italianos, alemanes, australianos, y norteamericanos, por citar sólo algunos ejemplos, estuvieron presentes. Asimismo, diversas empresas internacionales han prestado su apoyo al Congreso de Dominios. Entre sus ponentes, patrocinadores y colaboradores, el I Congreso ForumDominios.com, ha contado con la presencia de multinacionales de la talla de InternetX, eNom, NameDrive, Netnames o Sedo. Algunos de los partners locales fueron Hostalia, Acens, Nominalia o Sync.es.
Las mesas de debate trataron sobre diversidad de temas: el conflicto entre marcas y dominios, el papel de los registradores, estrategias de inversión en dominios, o “cómo desarrollar portales móviles con dominios .mobi“, fueron algunos de los puntos analizados. Aunque sin duda una de las mesas de debate que más ha dado que hablar ha sido la referente a temática legal, donde Javier Maestre y Jorge Campanillas han analizado la situación legal de los nombres de dominios en España.
El valor de un dominio, los inicios de un inversor en dominios, o los fallos y encontronazos que se encuentran éstos en el camino, han formado parte de las preguntas de los asistentes. La labor del Estado ante los .es y el correcto desarrollo de éstos han sido, por otra parte, consultas habituales en la charla de Jesús García Tello, responsable en este ámbito por parte de la entidad Red.es.

Dominios y Networking

El I Congreso ForumDominios.com se desarrolló desde las 9 horas hasta las 19. A lo largo de la jornada se sucedieron las exposiciones sobre los distintos campos de la industria. También hubo tiempo para el networking en los pausas. En ellas, Networking Activo se encargó de fomentar la comunicación entre asistentes.
La posibilidad de conocer en persona, en muchos casos por primera vez, a otras personas y empresas de la industria fue un hecho que agradecieron muchos de los presentes. Uno de los elementos que los asistentes apreciaron más fue la posibilidad de poder encontrarse con todos los estamentos de este mercado en el primer congreso de negocios de dominio que se ha realizado en el área de habla española.
Para finalizar y como espacio donde intercambiar conclusiones y afianzar contactos, tras el I Congreso ForumDominios.com se desarrolló el evento First Tuesday Madrid, dedicado a “La inversión en nombres de Dominios”, donde la mayor parte de los participantes al Congreso tuvieron la oportunidad de tomar una copa y seguir analizando el presente y futuro de la industria de los dominios.
El I Congreso ForumDominios.com clausuró sus puertas con deseos de continuidad. Tras el éxito recogido, tanto a nivel cuantitativo, en el número de participantes, como cualitativo, dado el valor de los perfiles asistentes, habrá sin duda un II Congreso ForumDominios.com.

Fuente: Noticiasdot.com

http://www.noticiasdot.com/wp2/2007/10/12/la-industria-de-los-dominios-de-internet-se-reunio-por-primera-vez-en-espana

El sistema de Nombres de Dominio Internacionalizados y las razones de su implementación.

Si nos detenemos un instante a analizar el actual sistema de nombres de dominio, inmediatamente nos daremos cuenta que está basado en caracteres utilizados en la lengua inglesa. El sistema permite el registro de dominios que contengan caracteres alfanuméricos (“a-z”, “0-9” y algunos otros caracteres tales como “-“).

Es cierto que el inglés es un idioma utilizado en todo el mundo, y fundamentalmente en el mundo de los negocios, pero por supuesto no es la única lengua hablada, ni tampoco la más utilizada en el planeta[1]. Por ello, numerosas comunidades han ejercido presión para lograr la posibilidad de registrar nombres de dominio en sus propias lenguas y, así, generar una mayor identificación con sus culturas. De la misma manera, existen grandes cantidades de marcas comerciales, razones sociales y nombres de personalidades reconocidas expresadas originalmente en idiomas diferentes al inglés, lo que genera que para poder contar con un sitio web en el que promocionar su actividad, deban registrar dominios utilizando los caracteres ASCII, sin poder hacerlo en su lengua nativa.

Las naciones asiáticas tales como China, Japón y los países árabes son fieles exponentes de esta dificultad y principales promotores de la implementación de los IDN. Otros como España – que esperaba ansiosa poder registrar y utilizar el dominio “españa.es”[2] –, también se han sumado al proceso de adaptación.

Concepto y estructura de los IDN.

Un Nombre de Dominio Internacionalizado es una dirección de Internet que contiene caracteres no ASCII[3]. Esta clase de dominios puede estar compuesto por caracteres con acento diacrítico[4] o propios de escrituras no latinas, como el chino. Un ejemplo de IDN para el idioma español puede ser el nombre de dominio “españa.com” o “león.com”, para el francés “téléphone.com” o para el alemán “niederländische.com”. Asimismo, el sistema contempla a los nombres de dominio expresados en escrituras tales como el ruso, el hebreo, el chino, el japonés, el árabe, el griego, entre otros.

Los IDN fueron originalmente propuestos a finales del año 1996 y aún no se encuentran en pleno funcionamiento. Estos nombres de dominio no pueden ser resueltos por la infraestructura DNS existente. Por ello, y luego de innumerables discusiones, se estableció como estándar el IDNA - Internationalizing Domain Names in Applications, adquiriendo trascendencia pública a partir de 2005[5].

El procedimiento de conversión de los IDN a lenguaje ASCII se lleva a cabo a través de la aplicación de los algoritmos ToASCII y ToUnicode[6]. Si estamos frente a un IDN - es decir, que contenga al menos un caracter no ASCII, como una letra del alfabeto griego, chino, árabe o en español que contenga cedilla -, el algoritmo ToASCII aplicará otro algoritmo - denominado Nameprep -, y así se traducirá el resultado a ASCII utilizando Punycode[7] antes de anteponer la cadena de cuatro caracteres "xn--", la que es denominada ACE[8] (ASCII Compatible Enconding). Por otra parte, el algoritmo ToUnicode revierte la acción de ToASCII, despojando el prefijo ACE y aplicando Punycode. Al contrario de ToASCII, ToUnicode siempre acierta, porque simplemente retorna la cadena original si la decodificación llegara a fallar. Esto significa que ToUnicode no tiene efecto en una cadena que no comienza con el prefijo ACE[9].

Un ejemplo práctico nos permitirá entender mejor el procedimiento de conversión. Utilizaremos para ello el IDN “ñandú.cl”[10].

El nombre de dominio “ñandú.cl” está convertido por el algoritmo ToUnicode para poder expresarlo en caracteres internacionalizados (no ASCII). Pero, para poder ser resuelto por el DNS, se le aplica ToASCII[11], dando como resultado “xn--and-6ma2c.cl”. De esta manera es como interpretará el DNS al dominio “ñandú.cl” para poder acceder al sitio web allí alojado.

Cabe también destacar que no todos los navegadores reconocen los IDN. Está incorporado en las últimas versiones de navegadores tales como Firefox, Opera, Netscape, Mozilla y Safari, pero para Microsoft Internet Explorer, en su versión 6 o anteriores, es necesario que quienes quieran visitar un sitio bajo un dominio IDN instalen un plugin.

Actualmente, numerosos países han adoptado el uso de IDNs. Entre ellos podemos citar a España (.es), Polonia[12] (.pl), China (.cn), Japón (.jp), Portugal (.pt), Grecia (.gr), Noruega[13] (.no), Irán[14] (.ir) y Chile[15] (.cl). Argentina aún no cuenta con la posibilidad de registrar dominios internacionalizados.

[1] Si bien el inglés figura como la lengua con mayor cantidad de usuarios en Internet (http://www.internetworldstats.com/stats7.htm), el chino es el idioma más hablado en el mundo y el español se ubica en tercer lugar (http://www.cgcnet.org/nuestroidioma/hemeroteca/El%20espanol%20en%20el%20mundo.htm)
[2] http://www.alfa-redi.com/noticia.shtml?x=8935
[3] http://es.wikipedia.org/wiki/Nombre_de_dominio_internacionalizado
[4] Un signo diacrítico es un signo gráfico que confiere a los signos escritos (no necesariamente letras) un valor especial.Son diacríticos, por ejemplo: los acentos ortográficos, la diéresis, los signos empleados en el alfabeto fonético, como la oclusión ( ^ ) o la nasalización ( ~ ), la tilde de la ñ, la cedilla, el ogonek, etcétera. (conf. WIKIPEDIA - http://es.wikipedia.org/wiki/Diacrítico).
[5] http://en.wikipedia.org/wiki/Internationalized_domain_name
[6] Para mayor información sobre los algoritmos ToASCII y ToUnicode se recomienda consultar los RFC (Request For Comments) 3490 (http://www.faqs.org/rfcs/rfc3490.html), 3491 (http://www.faqs.org/rfcs/rfc3491.html) y 3492 (http://www.faqs.org/rfcs/rfc3492.html).
[7] Definido en el RFC 3492. Se trata de un algoritmo de decodificación de cadenas Unicode. La codificación se utiliza como parte de IDNA, permitiendo el uso de los nombres de dominio internacionalizados en los idiomas apoyados en Unicode, para ser utilizados, por ejemplo, en Internet.
[8] La codificación ACE permite incorporar caracteres internacionalizados en aplicaciones diseñadas para trabajar solamente con caracteres ASCII. El principal uso de la codificación ACE es incorporar dominios con caracteres internacionales en el DNS (http://www.nic.cl/faq/idn.html).
[9] http://es.wikipedia.org/wiki/Nombre_de_dominio_internacionalizado#ToASCII_y_ToUnicode [10] Registrado por la Universidad de Chile, y utilizado para promocionar el uso de IDN por parte de NIC CHILE - http://www.nic.cl/
[11] DNS sólo puede utilizar caracteres ASCII, por lo que la “ñ” y la “ú” deben ser convertidas.
[12] Pueden registrarse dominios que contengan signos diacríticos polacos como por ejemplo: ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ż, ź - http://www.dns.pl/IDN/idn_intro_eng.html
[13] Otorga la posibilidad de registrar nombres de dominio que incluyan caracteres pertenecientes a todas las lenguas noruegas oficiales: bokmål, nynorsk, nordsamisk (North Sámi), sørsamisk (South Sámi) and lulesamisk (Lule Sámi) - http://www.norid.no/domeneregistrering/idn/index.en.html
[14] http://www.nic.ir/
[15] http://www.nic.cl/idn.html

* Extracto de "NDI: ¿Nombres de Dominio Internacionalizados o Nuevos Delitos Informáticos?" por Leandro E. Toscano, publicado en el Suplemento de Derecho de la Alta Tecnología de elDial.com - http://www.eldial.com/suplementos/dat/dat.asp

Dominios multilingües en España: Primeras repercusiones.

Los dominios multilingües no pueden alojar buzones de mail y se venden a menor precio que las direcciones tradicionales.

En torno a un 1% de todos los dominios negociados a lo largo de 2007 por Sedo incluían caracteres multilingües.

El mercado más activo para este tipo de direcciones es Alemania.

Han pasado ya veinte días desde que Red.es, organismo dependiente del Ministerio de Industria, abriese el plazo de registro de dominios '.es' con caracteres multilingües , esto es, direcciones de Internet con el sufijo identificativo de España que contengan eñes, tildes o cedillas.

Por ahora solo pueden reservar direcciones aquellos que ya tengan un dominio, pero a una semana de que se abra al público en general el registro de los tambien conocidos como nombres de dominio internacionalizados (IDN en sus siglas en inglés), merece la pena detenerse a analizar su eficacia, ventajas, inconvenientes y funcionamiento en otros países.

El envío y recepción de correos electrónicos desde dominios IDN no es aún posible

En principio todos las autoridades de registro que permiten los caracteres especiales tienen en sus bases de datos entre el 3% y el 5% de dominios IDN. Teniendo en cuenta que el volumen de dominios '.es' ronda los 700.000, podría decirse que el objetivo en España sería alcanzar unas 30.000 direcciones de este tipo.

Jesús García Tello, subdirector de servicios y responsable del área de dominios de Red.es, explicaba durante la celebración en Madrid del encuentro Forum Dominios (en la foto inferior) que de los 250 dominios de país existentes, los CCTLD (Country Code Top Level Domain) hay 50 que ya ha lanzado la posibilidad de registrar IDN.

"La tecnología que hace funcionar los dominios multilingües existía ya hace años. La base de datos de Red.es , los navegadores (a no ser que no lo hayas actualizado en los últimos dos años) y los servidores de dominio están ya listos para soportar estas direcciones", afirma García Tello. Eso no significa que se hayan resuelto problemas importantes, como el hecho de que el correo electrónico no funcione con este tipo de direcciones. Olvídese de tener un correo bajo el dominio 'campeóndeespaña.es' porque no le llegará ningún mensaje.

Otro posible inconveniente es que para poner una tilde o una eñe hay que tener un teclado en castellano o utilizar un código númerico. "Nosotros hemos puesto los mecanismos para que desde cualquier parte del mundo puedas acceder a los dominios, aunque su uso va a depender mucho del teclado que cada usuario tenga", admite el directivo de Red.es. ¿Conocen los usuarios estas limitaciones? Según el abogado especializado en nuevas tecnologías Javier Maestre las condiciones en las que se registran las direcciones son bastantes claras y nadie debe sentirse engañado cuando se encuentra con alguno de los inconvenientes después de obtiener un dominio IDN.

Éxito moderado en el mercado

Sobre cómo han funcionado en el mercado de dominios los IDN puede aporta algunos datos valiosos Antonio Marzo, director para España y América Latina del sitio de parking de dominios Sedo.com. De todos los dominios IDN que ha negociado esta empresa en 2007 (que acaba de cerrar un importante acuerdo de colaboración con Telefónica), la mitad eran alemanes ('.de').

Desde principios de año, Sedo gestionado la transferencia o venta de más de 25.000 dominios y de ellos sólo 230 eran IDN. Algunos, de nuevo en Alemania, han alcanzado precios importantes, como Ärtza.de (médicos.es) o reisebüro.es (agenciadeviajes.de), vendidos por más de 50.000 euros. En español, el precio más alto que recuerdan en Sedo para un dominio IDN es el de monografías.com, vendido por 6.000 euros.

¿Quiere esto decir que el mercado de IDNs esté muerto o que esos dominios no vayan a tener utilidad? No necesariamente. Antonio Marzo cree que su establecimiento "supone una condición indispensable para expandir internet a nivel mundial, su establecimiento ayudará a incrementar la penetración de internet y el comercio electronicopara paises como China, Rusia o la India". "En el caso de España la ñ será sin duda el caracter mas valorado en la liberalización de los IDN .es, ya que supone una economía en la escritura, hasta ahora se ha sustituido la ñ por combinación de dos letras como 'ny' o 'nh'".

Fuente: 20 minutos.es http://www.20minutos.es/noticia/294204/0/limitaciones/dominios/multilingue

Continúa la ciberocupación a entidades financieras.

Una vez más, el Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI debió resolver una controversia debido a la ciberocupación de nombres de dominio relacionados con un banco, en este caso, con la Caixa D’Estalvis Laietana de Barcelona, España.

Hasta el momento, el tribunal de la OMPI ha resuelto más de 550 casos vinculados con entidades bancarias. En más del 90% de las veces se ordenó la transferencia del nombre de dominio a favor del banco ciberocupado.

La decisión del panel del Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI puede obtenerse en http://www.wipo.int/amc/en/domains/decisions/html/2007/d2007-1187.html

Los nombres de dominio y su importancia en la sociedad de la información.

En términos sencillos, un nombre de dominio es una dirección de Internet fácil de identificar y recordar[1]. Las computadoras tienen una dirección única en Internet, la que se denomina dirección “IP” (Internet Protocol o protocolo de internet). La misma está formada por una serie de números que no resultan sencillos de recordar[2], por lo que el sistema de nombres de dominio (DNS – Domain Name System) es una herramienta muy útil para que los usuarios puedan navegar en Internet.

El Sistema de Nombres de Dominio traduce el nombre de dominio a la dirección IP que le corresponde y lo conecta con el sitio web que desea. Asimismo, permite el funcionamiento del correo electrónico, de manera tal que los mensajes que se envían lleguen al destinatario que corresponda, y demás servicios de Internet[3].

Debido al uso comercial de Internet y a su masividad, los nombres de dominio han pasado a ser identificadores comerciales y, en ciertos casos, hasta pueden sustituir a las propias marcas. El acceso libre al nombre de dominio permite la diferenciación de empresas que prestan servicios idénticos, similares o totalmente distintos en la red. De esta manera, se generará confianza en el usuario que accede a un sitio web identificado por un dominio y obtiene información del mismo. Dicha confianza es proporcional a la confianza y reputación del titular de ese web site[4].

Es muy común acceder a un sitio web por asociación con marcas o signos distintivos de empresas, allí reside la importancia de registrar formando parte del nombre de dominio a los signos distintivos más característicos de empresas que desean participar de este nuevo medio digital. Al acceder a un sitio web de esta forma, el usuario sin duda alguna presume que toda la distintividad de ese signo está implícita en todo el contenido incluido en la esfera de ese nombre de dominio.

La moderna sociedad de la información y del conocimiento ha modificado algunas pautas comerciales propias del ancien régime. Actualmente, las empresas cuentan con la posibilidad de llegar simultáneamente a los hogares de millones de potenciales clientes en cuestión de segundos, para ofrecerles sus productos y servicios. Las entidades financieras no resultan ajenas a esta nueva modalidad y el servicio de banca a distancia que las mismas brindan a sus clientes ha sido – y es – objeto de incontables fraudes económicos. La situación se agrava aún más cuando algún nombre de dominio relacionado con el banco es registrado y utilizado de mala fe por ciberdelincuentes sin derechos ni intereses legítimos, dando lugar a la denominada “ciberocupación”.

[1] Guia de la OMPI sobre la solucion de controversias en materia de nombres de dominio - http://arbiter.wipo.int/center/publications/s892.pdf
[2] Por ejemplo, 192.0.34.163 es la dirección IP del sitio web www.icann.org.
[3] http://www.icann.org/tr/spanish.html
[4] SALGUEIRO, JOSE OVIDIO - Defensa de nombres de dominio ciberocupados - http://www.iberolatino.org.ar/download.php?select=23

*Extracto de "Ciberocupación de nombres de dominio y su impacto en el e-banking" por Leandro E. Toscano, publicado en el Suplemento de Derecho de la Alta Tecnología de elDial.com, http://www.eldial.com/suplementos/dat/dat.asp

Bienvenidos!!!

A través del presente les doy la bienvenida a blog.de.dominios, un espacio creado para difundir toda la información que resulte de interés en materia de nombres de dominio y afines.

El objetivo del presente blog es generar un ámbito de diálogo y discusión del que puedan surgir ideas y propuestas para mejorar las políticas que regulan la materia, dando lugar a una internet más justa.

Los invito a participar de blog.de.dominios y los saludo hasta pronto.


Leandro Toscano